en coupes réglées

en coupes réglées
строго размеренный; возведенный в систему, систематический

- Eh bien, monsieur, dit Hulot dont la figure se décomposa, cette femme, c'est le libertinage en coupes réglées, je suis certain maintenant qu'elle a trois amants. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — - Все ясно, сударь, - произнес Юло, изменившись в лице, - эта женщина - воплощение продажности и разврата. Теперь я уверен, что у нее три любовника.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "en coupes réglées" в других словарях:

  • coupe — 1. coupe [ kup ] n. f. • XIIe; lat. cuppa → cuve 1 ♦ Récipient à boire plus large que profond, reposant sur un pied. Coupe d argent, de cristal. Coupe antique. Coupe de vin, de ciguë. Coupe rituelle. ⇒ calice, ciboire, 1. vase; patère. La coupe… …   Encyclopédie Universelle

  • coupé — 1. coupe [ kup ] n. f. • XIIe; lat. cuppa → cuve 1 ♦ Récipient à boire plus large que profond, reposant sur un pied. Coupe d argent, de cristal. Coupe antique. Coupe de vin, de ciguë. Coupe rituelle. ⇒ calice, ciboire, 1. vase; patère. La coupe… …   Encyclopédie Universelle

  • futaie — [ fytɛ ] n. f. • XIIIe; de fût ♦ Groupe d arbres de haut fût dans une forêt. Par ext. Forêt d arbres très élevés. Spécialt Eaux et Forêts Peuplement forestier composé d arbres destinés généralement à atteindre un plein développement avant d être… …   Encyclopédie Universelle

  • coupe — 1. (kou p ) s. f. 1°   Action de couper. La coupe d un taillis. La coupe des foins se fait en juin. La coupe des cheveux, La coupe du gâteau qu on fait pour le jour des Rois. •   Rien n est plus efficace pour redresser les arbres et pour leur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • taillis — [ taji ] n. m. • 1215; de tailler ♦ Partie d un bois ou d une forêt où il n y a que des arbres de faible dimension issus de souches et de drageons et qu on coupe à intervalles rapprochés; ces arbres eux mêmes. Taillis et futaie. Taillis composé… …   Encyclopédie Universelle

  • Chasseurs forestiers — Histoire du service forestier public en France Sommaire 1 Histoire 1.1 Le 13ème siècle, temps des gruyers 1.2 Le 14ème siècle, âge des Souverains Maîtres des Eaux Forêts …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la foresterie française — Histoire du service forestier public en France Sommaire 1 Histoire 1.1 Le 13ème siècle, temps des gruyers 1.2 Le 14ème siècle, âge des Souverains Maîtres des Eaux Forêts …   Wikipédia en Français

  • Histoire du service forestier public en France — Cet article présente les faits marquants de l histoire du service forestier public en France. Sommaire 1 Histoire 1.1 Le XIIIe siècle, temps des gruyers 1.2 Le XIVe siècle, âge des Souverains Maître …   Wikipédia en Français

  • menu — menu, ue (me nu, nue) adj. 1°   Qui a peu de volume, de grosseur, de circonférence. •   Une taille menue, PERRAULT Cendril.. •   Ma jambe n est plus du tout reconnaissable ; elle est menue, molle ; plus de sérosités, SÉV. 22 juill. 1685. •   La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bouzey — Dombrot sur Vair Dombrot sur Vair Administration Pays France Région Lorraine Département Vosges Arrondissement Neufchâteau Canton …   Wikipédia en Français

  • Dombrot-Sur-Vair — Administration Pays France Région Lorraine Département Vosges Arrondissement Neufchâteau Canton …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»